ブラッドイーグル - 灰皿

マズ・タボール、バカな奴だ。私たちをここに送り込んで切り刻もうとしている
部隊の半分がスコーチにやられてしまった。めちゃくちゃだ
ラ・アシエンダに向かう前に、新兵を数人増やしたほうがよさそうだ
あの野郎、わざと待ち伏せ場所に送り込みやがった!

ローリンス強制収容所で拾えるホロテープ。ブラッドイーグルのブラックな内情を知ることができる数少ないアイテムのひとつ。

このホロテープの語り手は「灰皿」である（字幕ママ）。これは灰皿さん…もといアシュトレイ（AshTrey、英語版wikiより）が残したホロテープなのだが、直訳したため意味不明なことになっている。